Important notes about subtitles nunaces/missing:

0:47, striking moment when the man who lost his family is saying " you yourself who is filming will be martyred [at this rate] while reporting" 2:19 Mom are u okay? 3:29 abused, not violated 4:05 I just want to see my children / no they (iof) took them away 5:02 treatment/medicine, not injections 6:38 we're going where people are going, we still don't know where 7:35 innocent (non-militants), not muslims 8:29 Tal al-Hawa not Al-Rimal 9:55 feel for us, not enough for us, dates & shrouds was sarcasm Outro text is important to translate "We (journalists) must all bear the tremendous responsibility to share/report/document the plight of citizens"